Lo hanno tenuto in prigione due giorni, poi lo hanno liberato.
Držali su ga dva dana u zatvoru, i onda su ga pustili.
E' rimasto sul fondo della vasca per cinque minuti e quando lo hanno tirato fuori era morto."
Ležao je na dnu bazena 5 minuta. Kada su ga izvukli, bio je mrtav.
Lo hanno mandato così, a farsi sparare come gli altri.
Послали су га напоље да би добио метак као и остали.
Quali menzogne o minacce lo hanno condotto lontano da casa.
Kakve su ga laži i prijetnje otjerale od kuće?
Non avevano onore da vivi e non lo hanno ora che sono morti.
Nemaše èasti ni za života, pa je ni u smrti nemaju.
Perchè Sabatin era uno dei pochi che dava la caccia ai clan per questo lo hanno fatto fuori.
Zbog toga što je Sabatin jedan od nekoliko koji progoni klanove što je razlog zbog kog su ga smakli.
Me lo hanno fatto fare loro.
Oni su me naterali na to.
Il left tackle ideale ha un fisico possente, ma molti lo hanno.
Idealno lijevo krilo je krupan, ali mnogi su krupni.
Gli addetti alle fogne lo hanno trovato morto stamattina.
Plašim se da su radnici jutros pronašli njegovo telo.
Ma hanno degli amici svegli, e loro invece lo hanno capito.
Ali, imaju pametne drugare koji su shvatili o èemu se radi.
Lo hanno fatto perché sanno bene che io un giorno sarò un dio.
Урадили су то јер знају да ћу ја једног дана постати бог.
Quelli delle operazioni ombra lo hanno sostituito con uno dei loro e hanno fatto precipitare un aereo.
Došli su iz tajnih operacija, zamijenili ga sa njihovim èovjekom, i te noæi srušili su mali avion u okean.
Lo hanno gia' fatto, in ospedale.
To su već napravili u bolnici.
Gli uomini di Kira lo hanno portato in un'isola olandese, per venderlo come schiavo.
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
I Medici lo hanno incaricato di progettare armi d'assedio.
Medici su ga zaposlili da napravi opsadno oružje.
Vorrei essere lì a congratularmi di persona, ma le circostanze me lo hanno impedito.
Želela bih da mogu lièno da vam èestitam... ali odreðene okolnosti su me izgleda spreèile.
Sappiamo che i nazisti lo hanno trafugato.
Сада знамо да су га нацисти украли.
I miei lo hanno fatto quando hanno avuto un momento difficile... e ha funzionato.
To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je.
Ma lo hanno fatto grazie ad una comune identità...l'Europa, e una comune economia.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Sono bravi quanto i bimbi di Taiwan che lo hanno ascoltato per 10 mesi e mezzo.
Биле су једнако добре као и бебе са Тајвана које су га слушале током 10 и по месеци.
Ma ciò che importa è che un individuo o un gruppo di lanciatori di tendenze hanno preso un punto di vista e lo hanno condiviso con un pubblico più vasto, accelerando il processo.
Ali, ono što je važno jeste da individua ili grupa stvaraoca ukusa zauzme stav i onda ga podele sa širom publikom time ubrzavajući proces.
Hanno preso questo video e lo hanno inserito nella loro pagina 404 ed è stato come se, a tutti i presenti, si fosse accesa una lampadina.
Oni su taj video uzeli i ugradili ga u svoju 404 stranu i to je bilo kao da se sijalica upalila za sve tamo.
Ci sono stati due tipi di persone, le persone che lo hanno realizzato, e le persone che non lo hanno realizzato e hanno guardato da osservatori esterni.
Imali smo dve vrste ljudi. Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.
Ma lo hanno stabilito... dopo tre ore e mezza di Risonanza Magnetica Funzionale, è come dentro ad una navicella spaziale.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Se doveste tirare a indovinare, quanti anni direste di aver avuto quando ve lo hanno chiesto per la prima volta?
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
I genitori di questo ragazzo lo hanno dato in adozione.
Roditelji su ovog momka dali na usvajanje.
Poi lo hanno strappato. Ancora nessun imbroglio.
Zatim bi ga sami pocepali. I opet nema bilo kakvog varanja.
E concludo, lo hanno fatto in Corea.
Завршићу - Кореанци су урадили следеће.
E la buona notizia in tutto ciò è che gli scienziati che studiano la motivazione ce lo hanno trovato.
A dobra vest u vezi sa svim ovim je da su nam naučnici, koji se bave proučavanjem motivacije, dali taj novi pristup.
Per cui, suppongo che si possa moltiplicare per circa venti per avere il numero delle persone che lo hanno visto.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Lo hanno esasperato e colpito, lo hanno perseguitato i tiratori di frecce
Ako ga i ucveliše ljuto i streljaše na nj, i biše mu neprijatelji strelci,
«Conduci quel bestemmiatore fuori dell'accampamento; quanti lo hanno udito posino le mani sul suo capo e tutta la comunità lo lapiderà
Izvedi tog psovača napolje iz logora, i neka svi koji su čuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.
Lo hanno fatto ingelosire con dei stranieri e provocato con abomini all'ira
Na revnost razdražiše Ga tudjim bogovima, gadovima razgneviše Ga.
Gli Israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo
Te se naseliše u njoj, i sagradiše Ti u njoj svetinju za ime Tvoje govoreći:
tutti i passanti lo hanno depredato, è divenuto lo scherno dei suoi vicini
Uzvisio si desnicu neprijatelja njegovih, obradovao si sve protivnike njegove.
Le guide di questo popolo lo hanno fuorviato e i guidati si sono perduti
Starešina i ugledan čovek to je glava, a prorok koji uči laž to je rep.
i tuoi remi li hanno fatti con le querce di Basan; il ponte te lo hanno fatto d'avorio, intarsiato nel bòssolo delle isole di Chittim
Od hrastova vasanskih gradiše ti vesla, sedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva kitejskih.
come i sommi sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e poi l'hanno crocifisso
Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše Ga?
Ma essi lo hanno vinto per mezzo del sangue dell'Agnello e grazie alla testimonianza del loro martirio; poiché hanno disprezzato la vita fino a morire
I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i rečju svedočanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.
0.69812512397766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držali su ga dva dana u zatvoru, i onda su ga pustili. 